该合作协议旨在双方（翻译人员）与公司之间有良好的沟通和合作，现达成协议如下：

甲方：上海市华泰翻译有限公司

乙方：　　　　　 先生/女士

一．双方义务：

甲方：为乙方提供完整、正确、清晰的稿件，以便乙方及时按要求完成任务。

乙方：视甲方的客户为自己的客户。

二．双方责任：

甲方：

（1） 应在收到客户稿费后，5天内将款额按合同说明的数额寄汇至乙方帐户上，超时，乙方有权向甲方追讨；口译：视语种、时间不同而不同；甲方按合同规定向客户收取口译劳务费；

（2） 向乙方提供翻译稿件内容及要求。

乙方：

（1） 保证稿件按时、按量、按要求完成；客户提出的异议，乙方应自觉再次校对译稿，直至稿件合乎翻译要求；

（2） 乙方应配备相应的翻译设施资源；按要求提供准确、规范的译稿；乙方应对所有客户文件保密，否则将承担因此带来的客户和甲方的经济损失以及法律责任。

（3） 口译时，要按客户要求准时到达现场并准确传译，不得向客户收取劳务费（由甲方按合同前去收取）；若发现翻译人员有舞弊现象（隐瞒和客户之间的个人经济往来以及绕开公司与客户直接结算费用），将3倍赔偿当次口译劳务费用给甲方，甲方并保留进一步追究法律责任的权利。

三．其他未尽事宜，双方友好协商解决。

甲方代表：	乙方代表：上海市华泰翻译有限公司
签约时间：	签约时间：